Лучшие рафтовые реки Мира

[Д.Ш]

Встретил перечень(один из вариантов) лучших рафтовых рек континентов. Африка.
 Africa isn't what typically comes to mind when thinking of whitewater, nevertheless some of the best rapids in the world can be found in raw, wild mountains and raw landscape spread out across the continent. The preeminent rivers are not generally near the popular big game reserves, but in the lesser known countries that are just popping onto the tourist radar. Try Ethiopia and Namibia for a change. Sure Brand and Angelina go there, but it's about time their whitewater qualities get noticed. There are beginner rivers like the Ahansal in Morocco and Class V's like the Zambezi in Zimbabwe.
1.   Zambezi River, Zimbabwe
These Class V rapids near Victoria Falls are one of the most intense in the world. The expert only run has long and violent torrents, big descents, and steep gradients.
2.   Fish River Canyon, Windhoek, Namibia
After it drops from a plateau near Windhoek, Fish River runs for 100 miles through breathtaking rock formations. Purple, gray, and pink geological wonders are only part of what you'll see.
3.   Omo River, Ethiopia
Challenging whitewater and brilliant wildlife make up this remote river in Ethiopia's Omo canyon. Hippos, orchids, and Wolayta tribes are only part of what you will see on one of the world's great rafting rivers.
4.   Blue Nile River, Ethiopia
You'll be tossed back and forth as this river moves from mild to Class V the further it gets from Lake Tana. Fantastic scenery from waterfalls to wildlife.
5.   Doring River, South Africa
The short rafting season in the Western Cape is no reason to stay away from this technical run a mere three hours from Cape Town.
6.   Orange River, South Africa
The Orange, not far from Johannesburg and the border with Namibia, is the most popular river in South Africa. There are both beginner runs, such as the section above the Augrabies Falls, and expert runs, like those near the Gorge.
7.   White Nile, Uganda
Rafting in Uganda is still in its infancy, however, a Class V run at the source of the Nile is only the start of what you will discover.
8.   Rufiji river, Tanzania
The Rufiji is a beginner river, rising only to a Class III at the most rabid section, but you'll enter right through the heart of the incredible Selous Game Reserve where you'll find hippos, fine bush walking, and idyllic camp sites.
9.   Mangoky River, Madagascar
This calm, multi-day rafting ride will see only minimal whitewater, but will pass baobab trees, colonies of lemurs, remote villages, and other wild scenes in this nature lover's dreamland.
10.   Ahansal River, Marrakech, Morocco
The Cascade D'Ouzoud, a phenomenal waterfall near Marrakech, is the starting point for these fantastic light to intermediate rapids. The High Atlas run passes gorges, around bends, and beside isolated Berber villages.

[Д.Ш]

Азия.
From the frigid north of China to the blazing heat of the southeast, the enormous range of the Asian continent is not lacking in white water. First of all, Nepal is Asia's Switzerland. Melting snow and glacier run off in the highest mountains in the world, the Himalayas, creates spectacular whitewater in literally hundreds of locations, which only a handful are fully explored. There is plenty of rafting elsewhere though. China, the Philippines, Indonesia, India, and many other countries make use of their mountain ties. Some are jungle runs. Some pass monasteries and nature reserves.
1.   Karnali River, Nepal
The Karnali is the gnarliest river in Nepal. Besides being longer and larger than any other river in the country, it offers seven days and 110 raftable miles of pristine wilderness. It's remote too. It can only be reached via a two-day hike.
2.   Uzbekistan and Kyrgyzstan
Tien Shan Mountains are the setting and you'll be glued to your seat for more than a week through this remote run of Class III-V rapids.
3.   The Marsyangdi River, Nepal
Himalayan snowmelt adds to the rage of this high altitude raging whitewater river. The Class IV run was cut in half recently due to a hydroelectric project.Chatkal River.
4.   Yangtze River, China
A dozen Class IV rapids snake their way through this 120 mile stretch of the Great Bend of Yangtze River. This is one of the most majestic pieces of one of the world's greatest rivers.
5.   Ganges River, India
The headwaters of the sacred Ganges break through the Himalayan peaks in India's North near Haridwar.
6.   Seti River, Nepal
The warm waters of this beginner river (intermediate for kayakers) can be paddled in just two days. The 38 mile stretch offers stunning views and up and close looks at Nepali life and wildlife.
7.   Pai River, Thailand
You'll venture more than 62 miles from the lush green village of Pai to the Myanmar border on this classic Class IV run. Hot springs, gorges, waterfalls, and wildlife are all on the itinerary.
8.   Ranoyapo River, Indonesia
The Ranoyapo in North Sulawesi offers 60 Class II-IV rapids over 22 miles. It's a two day trip through lush jungle and coconut and clove plantations.
9.   Alas River, Indonesia
On the magical island of Sumatra, the lush Alas drops from the highlands and across 186 miles of Gunung Leuser National Park. Monkeys, lemurs, and orangutans are on hand to watch you attempt the Class III-IV rapids.
10.   Zanskar River, India
The Grand Canyon of the Himalayas is one of the most spectacular navigable gorges in the world. You'll begin at 14,000 feet above sea level and pass through some of the world's most dazzling geological formations.

[Иринка]

Если сегодня найду время,  переведу это всё на русский и завтра выложу

[bg]

Интересно, что Чаткал к Марсианди приплели:)

[Д.Ш]

Южная Америка.
The exploration of Whitewater Rivers is still ongoing in Latin America. While large groups run rivers in places like Costa Rica on a daily basis, Andean rivers in Bolivia and Ecuador only see a visitor when a group gets together. Head to Peru and nearly the everywhere in the southern half of the Andes has a Class IV-V rapids. For something more tropical go to Honduras where rapids meet rainforest in the midst of one of the country's favorite national parks. The opportunities everywhere in Latin America are growing.
1.   Rio Futaleufú, Chile
Often considered the best whitewater river in the world, the Futaleufú in Chile's Northern Patagonia has mystifying turquoise waters created by the till from glacier run off. Rapids run from Class II-V and attract whitewater enthusiasts from all over the world.
2.   Rio Apurímac, Peru
The Apurímac sits in a 9,843 feet deep canyon not far from the South America's tourist capital of Cusco. Awesome scenery and rare wildlife such as Andean bears, pumas, and otters can occasionally be seen while tackling the Class III-V rapids. Rio Reventazón.
3.   Rio Cangrejal, Honduras
These class III-V rapids border the virgin rainforest of Pico Bonito National Park. This river is divided into top, upper, and lower sections all easily accessible from the party capital and beach town of La Ceiba.
4.   Rio Pacuare, Costa Rica
You'll raft your way through Class II-IV rapids in primary rainforest in the heart of a nature preserve rarely seen by anyone and home to a native tribe. Multiple day trips allow you camp, stay at a lodge, or hike in the reserve.
5.   Rios Toachi and Blanco, Ecuador
These two raging Class III-IV rivers fall form the western slopes of Ecuador's Andean cloud forests. The 125 miles of rafting terrain are the most run in all of Ecuador.
6.   Rio Colca, Peru
Dramatic cliffs hide this vicious river in the world's second deepest canyon after nearby Cotahuasi. In your off time search for Andean condors and soak your bones in the nearby hot springs.
7.   Rio Cañete, Peru
The town of Lunahuana is base camp for a number of Class III-V+ runs on the Rio Cañete south of Lima. Most trips are day runs, but a 4-day run on the most difficult stretch of the river for advanced rafting and kayaking.
8.   Mendoza, Argentina
Who would have thought there is something other than wine in Mendoza. As the Mendoza River snakes its way from the snow-capped peaks of the Andes Class IV-V rapids, the best in Argentina, can be found.
9.   Rio Reventazón, Costa Rica
This 25 mile jungle river run is one of the most exciting in Central America. The Class II-IV rapids are matched by lush rainforest crammed with monkeys and Blue Morphos.
10.   Rio Tuichi, Bolivia
Most often run as a four day trip, this Class II-IV begins in rare tropical dry forest and ends in the heart of the Bolivian rainforest at Madidi National Park.

[Д.Ш]

Европа. Europe
The fantastic scenery of the Alps paired with raging mountain waters are not just for 20-year old fratpackers. Some of the world's most hard core whitewater junkies make this their home base, exploring not only the whitewater sanctuary of Switzerland, but also Austria, Germany, Italy, and elsewhere. There are hundreds of raftable rivers and even more for kayakers.
1.   Corhu River, Turkey
The Coruh's Class V rapids in May and June, thanks to melting snow in the Pontic Mountains, are run on multi day trips past ancient ruins and through vast canyons and valleys. This is an extreme run suitable for only die hard whitewater fanatics.
2.   Rhein, Switzerland
The 12.5 mile stretch of the Rhein from Ilanz to Reichenau sits in a gorge known as Swizterland's Grand Canyon. The Class III-IV rapids are among the country's best.
3.   Lütchine River, Switzerland
Lütchine is considered the top whitewater river in Swizterland. The Class III-IV+ rapids near adventure capital Interlaken are short, an three hours in the water is sufficent, but very accesible.
4.   Noce River, Italy
Il Val di Sole, or the Valley of the Sun, is the setting for one of the best runs in Europe, and without question the best in Italy. The lush green valley has Class IV-V rapids blasting all summer long.
5.Inn River, Austria
The Inn, a 510 mile tributary of the Danube runs through Germany, Switzerland, and Austria. The jagged Alps of Austria's Tyrol region see the Inn at its best, with Class II-III rapids.
6.Sjoa River, Norway
The Sjoa is Scandinavia's best river, with Class II-V rapids depending on the water level. Camping on beaches in the immaculate Norwegian wilderness, canyons, chutes, and access to numerous other adventure activities are among the highlights.
7.Dobra River, Croatia Whitewater rafting has only recently caught on in Croatia. The Dobra, a dam controlled river, has a number of short Class IV-V runs.
8.Katun River, Siberia
The Atai mountain range in Russia's Siberia region is home to the Class III-IV rapids of the Katun River. The run is lined with rolling pools and drops stops get you up close and personal with the people and cultures of Siberia.
9.Västerdalälven River, Sweden
The best rapids in Sweden are in the picture perfect Dalarna region. The rapids themselves are for beginners, but the scenery can't be beat.
10.Vltava River, Czech Republic
It's a fairly mild trip on the Vltava, but the easy access to Prague makes it quite a popular run. You'll pass through the quaint farms and villages that line the Czech countryside while paddling the 60 or so raftable miles.

[Иринка]

интересно: Турция, Швейцария, Италия, Австрия, Норвегия, Швеция, Хорватия, Чехия и Сибирь (не Россия!)

[Иринка]

перевод Африка
Африка - не то, что типично приходит на ум, когда думаешь о белой воде, однако некоторые из лучших порогов в мире могут быть найдены в сырых, диких горах и сыром ландшафте, распространенном на континенте. Выдающиеся реки как правило не рядом с популярными заповедниками, но в менее известных странах, которые туристы только-только  начинают замечать. Попробуйте Эфиопию и Намибию для разнообразия. Конечно же, Бренд и Энджелина ездят туда (?), но требуется время, чтобы заметить достоинства той белой воды.  Есть реки для новичков, такие как Ahansal в Марокко и 5 к.с. как Замбези в Зимбабве.
1. Река Замбези, Зимбабве
Пороги 5 к.с. около Водопада Виктория являются одним из самых интенсивных в мире. Маршрут сложности «только для профессионалов», имеет длинные и сильные стремнины, большие падения (сливы), и крутые перепады.
2. Fish River Canyon, Виндхук, Намибия
После падения с плато около Виндхука, Fish River проходит 100 миль через захватывающие дух горные формирования. Фиолетовые, серые, и розовые геологические чудеса - только часть того, что Вы увидите.
3. Река Омо, Эфиопия
Бросающая вызов белая вода и блестящая дикая природа составляют эту отдаленную реку в каньоне Эфиопии - Омо. Гиппопотамы, орхидеи, и племена Wolayta - только часть того, что Вы увидите на одной из восхитительных рафтинговых рек в мире.
4. Река Голубого Нила, Эфиопия
Вас будет швырять то взад, то вперед, пока течение будет меняться от спокойного к 5 к.с., начиная с озера Тана. Фантастические ландшафты, от водопадов до дикой природы.
5. Река Doring, Южная Африка
Короткий рафтинг-сезон в Западной Капской провинции нельзя представить без этого сложного по технике маршрута, длящегося целых три часа  от Кейптауна.
6. Оранжевая Река, Южная Африка
Оранжевая, недалеко от Иоганнесбурга и границы с Намибией, является самой популярной рекой в Южной Африке. Есть и участки для  новичков, такие как секция выше Водопадов Augrabies, и участки для опытных, такие как те, что около Gorge.
7. Белый Нил, Уганда
Рафтинг в Уганде находится все еще во младенчестве, однако, участки 5 к.с. в верховьях Нила, является только началом того, что Вы откроете для себя.
8. Река Руфиджи, Танзания
Руфиджи - река новичка, достигает только 3 к.с  в самой бешеной секции, но Вы пройдете прямо через сердце невероятного Охотничьего заказника Selous, где найдете гиппопотамов, прекрасные прогулки в буше, и идиллические кемпинги.
9. Река Mangoky, Мадагаскар
Во время этой  спокойной многодневной прогулки на рафтах вы будете видеть минимум белой воды, но проплывете через баобабы, колонии лемуров, отдаленные деревни, и другие дикие виды в этой сказочной стране.
10. Река Ahansal, Марракеш, Марокко
Каскад D'Ouzoud, феноменальный водопад недолаеко от Маракеша, является отправной точкой этих фантастических то простых, то сложных порогов.  Маршрут High Atlas пролегает через ущелья, проходит через  изгибы мимо обособленных Берберских деревень.

[Д.Ш]

Далекие и экзотические края.What the Pacific Islands lack in whitewater, New Zealand makes up for it. The cluster of islands has more whitewater per square mile than anywhere else in the world. A few other destinations have crept up as well. Australia has a good run, as does Papua New Guinea, but the kiwis will always be king when it comes to Pacific whitewater.
1.   Tongariro River, New Zealand
The North Island's Tongariro river offers more than 60 Class III-IV rapids in a volcanic gorge. This is a favorite river of both kayakers and rafters.
2.   Wairoa River, New Zealand
The Class V Wairoa is one of the most technical in Kiwi land, well during the 26 days each year it is raftable.
3.   Watut River, Papua New Guinea
More than 150 Class III-IV rapids in the Morobe province are some of the most unpaddled in the world. Pass through lush jungle that has rarely seen an outside visitor.
4.   Upper Buller River, New Zealand
One of the highlights of paddling the Class III-IV Upper Buller River is going over the 16 foot Ariki Falls on the South Island's West Coast.
5.   Karamea River, New Zealand
You'll either have to hike for two days or make this a heli-journey to get to the headwaters of this 3-5 day trip down the Karamea. The Class II-V River sits within Kahurangi National Park on the northern reaches of the West Coast.
6.   Mokihinui River, New Zealand
You'll paddle through bedrock canyons and sub topical rainforest as the Mokihinui snakes its way to the Tasman Sea. This river has everything from chutes, slides, drops and Class IV-V rapids that will delight every technical geek.
7.   Clarence River, New Zealand
Rafting on the South Island's Clarence River is one of New Zealand's longest river journeys. The five day run over Class II-III rapids is fairly mild, yet traditional and an overall great trip for beginner and intermediate paddlers.
8.   Rangitata River, New Zealand
The Rangitata Gorge is an exhilarating Class IV-V run near Christchurch. After the three hour run dive from the legendary jump rock.
9.   Upper Navua River, Suva, Fiji
The Fijian highlands of Viti Levu hide a truly remote whitewater run. These intermediate rapids are flanked by lsuh fern shrouded waterfalls and pristine tropical forests.
10.   Franklin River, Australia
Rafting Devonport, Tasmania's Franklin River can take as many as ten days if you attempt to complete the entire 77 miles. You'll come to Frenchman's Gap, gorges, and Tasmania's World Heritage areas.

[Д.Ш]

Ссылка на огромное кол-во рек по всем континентам.
Жизни не хватит. http://www.rafting.co.uk/rivers_of_the_world.htm

[Иринка]

перевод Азия

От холодного севера Китая до пылающего зноя юго-востока, огромная область азиатского континента не испытывает недостатка в белой воде. В первую очередь, Непал - Швейцария Азии. Тающие снега и ледники, стекающие с  самых высоких гор в мире, Гималаев, создают захватывающую белую воду буквально в сотнях мест, из которых только горстка полностью исследована. Однако и в других местах есть изобилие мест для рафтинга. Китай, Филиппины, Индонезия, Индия, и много других стран используют свои горные цепи.  Некоторые реки протекают через джунгли. Некоторые  - мимо монастырей и заповедников.
1. Река Карнали, Непал
Карнали – самая упрямая река в Непале. Помимо того, что она длиннее и больше, чем любая другая река  в стране, она предлагает 7 дней и 110 миль, пригодных для рафтинга в древней дикой местности. Она слишком удалена. Её можно достичь только через двухдневный пеший переход.
2. Узбекистан и Кыргызстан
Тянь-шанские Горы – это место, которое восхитит вас настолько, что вы больше, чем неделю, проведете на этом отдаленном сплаве по порогам 3-5 к.с.
3. Река Марсианди, Непал
Гималайские талые воды добавляют ярости этой бушующей в высокогорье бурной реке. Участок 4 к.с., был недавно обрезан наполовину из-за проекта гидроэлектростанции.  Река Чаткал.(?)
4. Река Янцзы, Китай
Масса порогов 4 к.с.  вьются по пути  через 120-мильное пространство Большого Изгиба Реки Янцзы. Это - одна из самых величественных частей одной из самых больших рек в мире.
5. Река Ганг, Индия
Верховья священного Ганга прорываются через пики  Гималаев на Севере Индии около Haridwar.
6. Река Сети, Непал
Теплые воды этой реки для начинающих (средний уровень для каякеров) можно прогрести  всего лишь за два дня. На протяжении 38 миль она представляет сногсшибательные виды и  возможность близко рассмотреть непальскую жизнь и дикую природу.
7. Река Pai, Таиланд
Вы будете рисковать, больше 62-х миль от пышной зеленой деревни Pai до Myanmar -  границы этого классического отрезка  IV к.с.  Горячие источники, ущелья, водопады, и дикая природа - все на маршруте.
8. Ranoyapo River, Индонезия
Ranoyapo в Северном Sulawesi предлагает 60 порогов от 2 до 4 к.с., на участке более,  чем 22 мили. Это – два дня поездки через пышные джунгли, плантации кокоса и гвоздичного дерева.
9. Alas  River, Индонезия
На волшебном острове Суматры, покрытый буйной растительностью Alas движется вниз с возвышенностей и далее простирается на 186 миль через национальный парка Gunung Leuser. Обезьяны, лемуры, и орангутаны поблизости наблюдают, за вашими попытками преодолеть пороги 3-4 к.с.
10. Река Zanskar, Индия
Большой каньон Гималаев - одно из самых захватывающих судоходных ущелий в мире. Вы начнете на высоте 14 000 футов выше уровня моря и пройдете через самые поразительные геологические формирования в мире.

[Иринка]

перевод
Южная Америка.

Исследование бурных рек в Латинской Америке до сих пор продолжается. В то время как в таких местах как Коста-Рика большие группы проходят по рекам ежедневно, Андские реки видят посетителей, только когда группа собирается вместе.(?) В верхней части Перу и почти везде в Южной половине Анд есть пороги 4-5 к.с.  За чем-нибудь более тропическим поезжайте в Гондурас,  где пороги пересекают дождевой тропический лес посреди одного из любимых национальных парков страны. Возможности везде в Латинской Америке растут.
1. Rio Futaleufú, Чили
Часто рассматриваемая как лучшая сплавная река мира,  Futaleufú в Чилийской северной Патагонии  имеет завораживающие бирюзовые воды, образованные тилем(?), спускающимся вниз с ледника.  Пороги 2-5 к.с. привлекают энтузиастов сплава по белой воде со всего мира.
2. Rio Apurímac, Перу
Apurímac сидит в 9,843-футовом каньоне, недалеко от южно-американской туристической столицы – Куско. Потрясающие виды и редкие дикие животные, такие как Андский медведь, пума и выдра могут иногда быть замечены в то время, когда вы будете заняты порогами 3-5 к.с..   
3. Rio Cangrejal, Гондурас
Эти пороги 3-5 к.с. граничат с девственным дождевым тропическим лесом национального парка Pico Bonito. Река разделена на верхнюю, среднюю и нижнюю секции, все они легко доступны из столицы вечеринок и пляжей, города La Ceiba.
4. Rio Pacuare, Коста-Рика
Вы будете проходить на рафте свой путь через пороги 2-4 к.с. в нетронутом тропическом лесу в сердце природного заповедника, редко посещаемого кем-либо, дома для туземных племен. Многочисленные однодневные путешествия позволяют вам разбить палаточный лагерь, остановиться в вигвамах или устроить экскурсию в заповедник.
5. Rios Toachi and Blanco, Эквадор
Эти две неистовые реки 3-4 к.с  спадают с западных склонов Эквадорских Анд в туманных лесах. 125 миль для рафтинга – самый большой участок в Эквадоре.
6. Rio Colca, Перу
Драматические утесы скрывают эту норовистую реку во втором по глубине каньоне мира поблизости от Cotahuasi.  В свободное время поищите Андских кондоров и искупайтесь а находящихся поблизости горячих источниках.
7. Rio Cañete,  Перу
Город Lunahuana является базовым лагерем для ряда сплавных участков 3-5 к.с. на р.  Каньете к югу от Лимы. Большинство участков – для однодневного сплава, но самый сложный, 4-х дневный только для продвинутых рафтеров и каякеров.
8. Mendoza, Аргентина
Кто бы мог подумать, что в Менде есть что-то кроме вина! Однако р. Mendoza, проложившая свой путь от снежных пиков Анд порогами 4-5 к.с. лучшее, что вы можете найти в Аргентине.
9. Rio Reventazón,  Коста-Рика
Эти 25 миль реки в джунглях являются одними из самых захватывающих в Центральной Америке. Пороги 2-4 к.с. гармонируют с пышным тропическим лесом, полным обезьян и Blue Morphos. (?)
10. Rio Tuichi,  Боливия
Обычно проходимый за 4 дня маршрут 2-4 к.с. начинается в редких сухих тропических лесах и заканчивается в сердце боливийских дождевых лесов в национальном парке Madidi.