Проект маршурута в индийских гималаях, р. Ченаб

[я]

Иваныч, ты вязки нарежешь полный комплект? если что пиши.

[Аркадий Илюхин]

Иваныч, ты вязки нарежешь полный комплект? если что пиши.

я ж подписался )))
с "желтухой" жука, пока не торопись спонсировать 36,6 )))
я к вечеру упакуюсь, тада можт к моей шкуре положим... должно влезть

[bg]

есть! в новейшей истории все запротоколировано )))

Из этих микропревьюшек нихера не понятно:) Такое ощущение что кого то имеют... на диване. А нет картинок покрупнее?

[vikulin]

Из этих микропревьюшек нихера не понятно:) Такое ощущение что кого то имеют... на диване. А нет картинок покрупнее?

Он на телефон снимал...
Это мы с Жуком сдуваем баллон. 

[vvd]

Информация. Вчера знакомый вернулся из Индии. Летел этими же авиалиниями. Подтвердил, что в Дели страшным образом прессуют по поводу багажа - ограничение 20 кг на человека вместе с ручной кладью, доложить вещи в "пустые пакеты" малореально. Можно договориться на месте, чтобы часть перевеса скостили, но только небольшую часть (у них один товарищ вёз значительный перевес - кольчугу, заплатил 70% от официального тарифа).

[bg]

Информация. Вчера знакомый вернулся из Индии. Летел этими же авиалиниями. Подтвердил, что в Дели страшным образом прессуют по поводу багажа - ограничение 20 кг на человека вместе с ручной кладью,

В билете написано 20... Ручная кладь всегда входит в 20 кг?

[vvd]

В билете написано 20... Ручная кладь всегда входит в 20 кг?

Общего правила нет. Условия провоза багажа у разных авиакомпаний (а часто и на международных и внутренних рейсах одной авиакомпании) - разные. Нужно знать правила именно по нашему рейсу.

[я]

консервы я надеюсь в ручную кладь не планируются?

бирки разные, на них ДАТА стоит

[bg]

бирки разные, на них ДАТА стоит

Бирки пустые. На них клиент по желанию пишет свое имя и адрес на случай если вдруг он свой багаж пролюбит

[PAN]

бирки разные, на них ДАТА стоит

В связи с терроризмом, бирки могут внимательно смотреть! Если в каких-нибудь Мумбаях грохнет взрыв, могут сразу закрутить гайки. Видимо придется уговаривать простых граждан взять наши рюкзачки на свой вес

[vvd]

шмон раз на раз не приходится, мы в 2007 прошли на ура, а на день позже нас оставшихся ребят обули на $

В 2007-ом, видимо, на стойке стояли лохи. Это как это - с пассажиров деньги не взять? Нормальный индиец на такое никогда не пойдёт.

[Аркадий Илюхин]

есть! в новейшей истории все запротоколировано )))

Из этих микропревьюшек нихера не понятно:) Такое ощущение что кого то имеют... на диване. А нет картинок покрупнее?

у меня по мегу каждая... только не лезут в пришытые (((

[Аркадий Илюхин]

так! кто упаковался - учите матчасть:
http://www.animatedknots.com 

[bg]

Пришло подтверждение автобуса до Коксара

Sir,

With reference to your e.mail and telephone discussion your bus for Manali
is confirmed. I am giving two buses Nos. i.e. HP-01-2225 or HP-01-2228.
Either of the bus will take you to Manali on 27th of September and 28th
morning bus will leave to Koksar from Manali and drop there. Our
representative Mr. Mitar Dev will meet you at Delhi airport and his mobile
No. is 094181-61050. He will be there sharp at 06.30 am. You are requested
to made payment to him only and get receipt from him.

Последняя фраза: "Нужно сделать полную оплату ему и получить квитанцию от него."
Я правильно перевел?

[vikulin]

You are requested to made payment to him only and get receipt from him.

Последняя фраза: "Нужно сделать полную оплату ему и получить квитанцию от него."
Я правильно перевел?

Да, ему и только ему.