Если б ктонибудь еще перевел на нормальный русский.... 
)
Там конечно сплошная отсебятина, типа что мы рассказали, что потенциал реки огромен (это правда), это может привлечь тысячи туристов, но надо вам тут сделать хорошие дороги, построить нормальные отели и вообще убрать людей с автоматами, которые повсюду и сильно нас напрягали. В принципе почти каждое предложение заметки - это укол в сторону региональных властей, которые слишком мало делают для развития туризма в регионе.
Это лучше переведёт Жук в своём падонковском стиле. На русский это перевести очень трудно. 
Team of Russian rafter experiences river rafting in Kishtwar Asif Iqbal Naik Kishtwar Oct 15: A group of 12 Russian rafters while sharing his experience told the Shadow that Chenab basin right from Himachal Pradesh to Gulabgarh Padder in Kishtwar District has a vast potential of river rafting which can attract the thousands of river rafting lovers both at local level as well as outside the country. "We heard lot about the rafting potential in river Chenab and today our group of 12 rafters enjoys the first hand experience of river rafting in Chenab and I enjoyed lot" a jubilant Boris said in Russian language very well translated by his friend Alexander and Katampah. Alexander while informing about his trip said that the prime object of their visit is for rafting in river Chenab right from Kaksar(HP) to Gulabgadh Padder and said that with the help of Command Taganok "(Ryazan) and the team in Moscow sent a team for the passage into Great River Chenaband he was also a part of it. He said that since no one attempt pass Upper Chenab and said that he and among Russian amateur, white Chenab water remains a "white spot", as in other matters, the entire region of Jammu and Kashmir. A very significant problem is the distance from large settlements and the unstable political situation which result in isolation of the hidden tourism potential in river Chenab. Katampah said that after reaching at Gulabgarh, he and his colleagues willing to stay their and wants to enjoy the rafting once more, but they don't have the time left as they have leave for Dharamshala for journey back home. He said that not only he but also his other campaign enjoys the trip of river rafting in Kishtwar and hope that he will come again as and when he finds the time. He said that the lack of tourism infrastructure is a bit of worry for exploration of tourism and hope that the local government will look into this aspect so that the people from outside will visit hear and enjoys the beauty of Kishtwar district. He said that he will share his experience and glorious movements of this marvelous trip to his friends back at home and was confident that more and more people will visit to Kishtwar district in feature if the situation prevails, as he said that he was little bit concern after seeing lot of gunman's (Referred to as Army and CRPF) at many place. "I have seen a gunman standing at several place right from Gulabgarh to Kishtwar and I feel terrible, who the people of this area spent their lives under the shadow of guns, honestly I wondered" Katampah maintained. Alexander suggested that for the upliftment of any place, infrastructure is the prime thing particularly hotels and restaurants and said that Kishtwar lacks in such facilities and said that they will at least find a good hotel in Kishtwar next time when they again visit here. He said that, he hope for the betterment in situation of Jammu and Kashmir in near future and said that before leaving Kishtwar we have left with lot of memories in our minds
А вот и перевод на нормальный русский язык с ненормального индийского английского!:)
Группа из 12 русских исследователей рек завершила рафтинг в КиштвареАзиф Наик из Киштвара сообщил 15 октября, что встретил группу из 12 русских рафтеров, которые рассказали, что имели первый опыт прохождения реки Ченаб, стартовав прямо из штата Химачал Прадеш, дошли до Gulabgarh Padder в районе Киштвар. Река представляет собой прекрасный потенциал для рафтинга и способна привлечь тысячи любителей водного туризма, как в качестве развлечения, так и профессиональных участников из разных стран мира. «Мы достаточно долго изучали возможности реки Ченаб, и сегодня, с чувством глубокого удовлетворения заявляем, что наша группа из 12 человек завершила первое прохождение по реке Ченаб, - и мне она очень понравилась!» - ликующе сказал Борис на русском, а его друг Александр очень хорошо перевел на английский язык.
Александр также проинформировал, что исходная цель визита заключалась именно в прохождении по воде горной реки Ченаб от Kaksar до Gulabgadh Padder, и что в путешествии на Великую Реку Ченаб участвовали команды из Рязани и Москвы, при поддержке «Команды Таганок» (Рязань). Он сказал, что раньше никто не пытался пройти Верхний Ченаб, и он находится среди любителей whitewater из России. Белую воду реки Ченаб следует воспринимать «белым пятном», как и другие вопросы, связанные с областями Джамму и Кашмир.
Значительная проблема – это разрозненность больших поселений и нестабильная политическая ситуация, которые приводят к изоляции скрытого потенциала туризма реки Ченаб.
Еще один участник экспедиции также сообщил, что он и его коллеги собирались продолжить маршрут далее по реке, но у них не остается запаса времени, поскольку они должны добраться в Дхарамсалу перед возвращением домой. Он заявил, что не только он сам, но также и его коллеги наслаждаются поездкой в Киштвар и сплавом по реке, и они надеются вернуться сюда еще. Он пожелал удачи в развитии туристической инфраструктуры и надеется, что люди из местного управления изучат этот аспект так, чтобы туристы из других стран смогли также насладиться красотой Киштвара и его окрестностей. Он сказал, что поделиться впечатлениями об этой удивительной поездке со своими друзьями дома и уверен, что все больше и больше людей посетят Киштвар в будущем. Он также был немного удивлен, увидев большое количество вооруженных людей на всем протяжении дороги в Киштвар. «Я видел вооруженных людей, стоящих в разных местах прямо вдоль дороги от Gulabgarh до Kishtwar, и почувствовал беспокойство, насколько безопасно живется местным жителям под прикрытием такого количества оружия»…
Александр предположил, что лучшее впечатление от увиденного можно получить, если совершенствовать инфраструктуру, в первую очередь гостиницы и рестораны, а в Киштваре недостаток этих удобств. Он также сказал, что в будущий раз, когда они снова посетят Киштвар, надеется найти более хорошую гостиницу. Перед отъездом из Киштвара Александр сказал, что надеется на улучшение ситуации в J&K (Джамму и Кашмир) в ближайшем будущем, и что у них останется много приятных воспоминаний об этом месте.
