Humla Karnali & Karnali, Nepal осень 2008

[И.Е.М.]

загляни в "личку", в свою 

[Д.Ш]

Про авто к и от граници с Непалом.     information for you. Incase you want to make the booking, kindly
>> reconfirm to enable us to make the reservation. We would like to inform
>> you that a.. One way transfer from Delhi International Airport to Nepal
>> Border would cost USD 846 + 4.94 % = USD 888 Per Large Coach (35 seater)
>> b.. One way transfer from Nepal Border to Delhi International Airport
>> would cost USD 661 + 4.94 % = USD 694 Per Large Coach (35 seater) Kindly
>> acknowledge the receipt of our message and revert to us with your
>> acceptance ASAP.

[bg]

Автоматический переводчик выдает следующее

Упакуйте Вас, хотят сделать заказ, любезно подтвердить, чтобы позволить нам сделать резервирование.

Мы хотели бы сообщить Вам что

1. Одним путем передача от Международного аэропорта Дели до Непальской Границы стоила бы 846 USD + 4.94 % = 888 USD За Большого Тренера (35 seater)

2. Одним путем передача от Непальской Границы до Международного аэропорта Дели стоила бы 661 USD + 4.94 % =, 694 USD За Большого Тренера (35 seater)

Любезно подтверждите получение нашего сообщения и возвращаются нам с Вашим принятием как можно скорее.

[я]

Борян, могу перевести чтоп ты не мучался:
Информация, если вам нужно сделать заказ просим переподтвердить его, чтоб мы смогли сделать резервирование.
сообщаем что:  переезд в одну сторону аэропорт Дели - граница нНепала будет стоить 846 грин + 4,94 % = 888 грин за большую павозку (35 мест)
переезд в одну сторону граница нНепала - аэропорт Дели - будет стоить 661грин + 4,94 % = 694 грин за большую павозку (35 мест)
Просим уведомить о получении послания и как можно скорее поддтвердить что вы принимаете условия.

[bg]

Спасибо, Сережа!

[Д.Ш]

Тем кто напрягся прошу расслабиться. Из Китая дали добро но! Администрация ввела сбор 6000$ с группы +10000$ за обслуживание + 3000$  за заброску. Пусть они за такие бабки сосут у своих ишаков.....А жаль. Так красиво все начиналось.....             Несколько не по теме но для тех же людей.

[Ангел-хранитель]

Я похоже что-то пропустил... Китай, администрация? Это о чем?))))

[я]

Дим, я кстати вижу иногда на Буревеснике Селезнева М. который тоже в Китай летал год назад, могу чтонить пораспросить...

Кстати Дим, каякерам то цены на тарантас нада саапщить?

[Д.Ш]

Фотки нижняя пачка. http://www.sitkin.pp.ru/china/ Посмотрите.Все что можно фото,видео и т.д. добавить собирай время идет и кто знает что будет.Их бы еще на диске добыть.
Индусы уперлись рогом, хотят 100% предоплаты, Муры с дитем укатили за кардон, продолжать переписку дальше будет Ильин.Авто до граници (5км от Непалганжа) переходить будем пешком.Если не согласятся с оплатой наместе то надо будет платить или искать другого перевозчика.Прошлогодние готовы возить тока в большом автобусе и дорого в 3 раза дороже чем эти.Говорят что маленький мы портим своим весом.
Цену все должны знать и может есть какие соображения. 888 : 18 = 49.3$ с носа,  авто 35 мест.  А назад 694:12=57,8$  То в сумме дорога 107$ + немного от моста до граници по Непалу в конце похода. А с каякерами еще меньше.

[bg]

нормальная цена

[я]

+1 цена нормал!

КАЯКЕРАМ СООБЩАТЬ ЦЕНА НА АВТОБУС ИЛИ ОНИ УЖЕ ЗНАЮТ ВСЕ?

[Д.Ш]

Каякеры собирались ехать вместе с нами, позвонят скажем, а пока мы окончательно еще не договорились.Требуют предоплату с карточки.

[Ravil]

Тем кто напрягся прошу расслабиться. Из Китая дали добро но! Администрация ввела сбор 6000$ с группы +10000$ за обслуживание + 3000$  за заброску. Пусть они за такие бабки сосут у своих ишаков.....А жаль. Так красиво все начиналось.....             Несколько не по теме но для тех же людей.

не по теме, но все уже в теме и все уже были несколько напряжены...и задавали себе вопросы в головах: дадут ли они согласие, если поступит конкретное предложение...
Д.Ш.: то, о чем ты спрашивал, на диске есть... но, как я понимаю, после ответа китайцев, уже наверно неактуально.

[я]

до нового года надо ещё дажить, а вы уже паритесь про следующий )))

[Д.Ш]

Равилю.Мне надо, если можно сделай копию.Хочу хорошо изучить.Я посмотрел десяток и скажу что заоблачного ничего нет все либо идется либо обносится.Карячки конечно немало но Сарыджаз думаю с вертушки местами пострашнее будет казаться. И потребовалось 15 лет чтоб его весь пройти и потери были.Так что все еще впереди.