фильм о ченабской экспедиции 2003 с норвежского телевидения
www.taganok.ru/images/chenab/chenab_900k.wmv12 мин, 70 метров.
Краткий перевод Жени. Часть субтитров на норвежском языке непереводима.
Мы в величайших горах за новыми победами и сплавом по новой реке.
5 каякеров из Англии, Зеландии и Норвегии пытаются пройти речку Ченаб
10 ущелий. 250 км от Дарча до Киштвара в Кашмире
Мы сейчас на высоте 3400 метров и будем пытаться сплавится до высоты 1300 метров.
Мы надеемся, что все будет здорово и классно!
Мы проходим по порогам, по мощным сливам, по бочкам. Мы не знаем, что будет дальше за поворотом. Реально это страшно и мы
незнаем что будет дальше. Впереди полная неизвестность. ЛОкальные очень узкие проходы. Иногда мы выходим на берег чтобы
посмотреть что нас ждет дальше. Сейчас мы обсуждаем проблемы.
Серьезное препятствие. Мы долго его осматриваем и намечаем пути прохождения. Надо всем смотреть в оба иначе всем хана. Все
понимают, что мы идем на собственный страх и риск.
Иногда мы предпримаем короткие обносы наших лодок вниз по течению потому что там негабарит или что-то тотально страшное.
Камни - вечные проблемы. Обносы, обносы, несем на себе наши лодки.
Остановились в небольшой деревушке и общаемся с аборигенами.
Река течет по долине, берега расширились и у нас есть место для маневра среди камней.
Мы идем по карте 1960г изготовления. Она нам мало помагает. Мы спрашиваем аборигенов обобстановке на рекеи пытаемся понять
хоть какую-то информацию. Мы здесь первые и пытаемся понять хотя бы о тех деревнях которые впереди. Оня пытаются помочь намс
водителем и говорятчто надо отъехать куда-то в сторону от реки. Языковой барьер. Мы пытаемся както договорится,чтобы они
перебросили часть груза 14км вперед. Требуется 4-5 человек для транспортировки груза. Вроде бы договорились. Продолжаем
сплав дальше.
Мы незнаем где финишируем, поэтому идем до упора и очень надеемся, что где-то впереди наши портеры все таки с нами
встретятся и все будет хорошо.
Ущелье 9,5 км до Киштвара. Там все перемешивается. Все страшно. Многочисленные сливы, мы должны их пройти. Мы плывем за
нашим лидером. Мы не занем проходима ли река дальше, но мы попробуем это сделать. Мы часто вылезаем на берега для осмотра.
Много камней. Тащим все по берегу - тяжело.
Мы в ущелье, тропы нет. Для рафтеров здесь будет большая проблема. Дойти сюда и продолжить сплав... Тропа далеко от реки. Мы
продолжаем сплавлятся по ущелью. А в остальном все зашибись:) Мы здесь первые. Мы рады это сделать.
Препятствие "Остановись Жозефина".
Итак, что у нас случилось: вчера мы вошли в ущелье, попытались по нему пройти, но уперлись в непроход и нам пришлось
вернуться к домику местных аборигенов где заночевать. И вот семья, приютившая нас. Сегодня мы попытаемся вылезти из ущелья
назад. Давайте посмотрим как это получится.
Полицейский пост в Киштваре. Проверка документов и с полицейским эскортом уезжаем в Кашмир.
